Книга четвертая
ЗАКОНЫ БРАКА
Глава 20
1. Наши мудрецы постановили, что мужчина должен отдать определенную часть своего имущества дочери в качестве приданого. Такое приданое на-зывается парнаса. Когда [муж-чина] выдает замуж свою дочь, он должен обеспечить ее по меньшей мере таким имущест-вом, которое полагается жене бедного еврея, как мы уже объ-ясняли. В каком случае приме-няется вышесказанное? Если отец [невесты] беден. Если он богат, он должен обеспечить свою дочь в соответствии со своим социальным положени-ем.
2. Если отец прямо говорит бу-дущему мужу, что его дочь ни-чем не владеет и что выдает ее замуж без ничего (даже без одежды), то [невеста] не имеет права ни на что от своего отца. В такой ситуации будущий муж не должен заявлять: «Когда она придет в мой дом, я обеспечу ее одеянием». Вместо этого он должен обеспечить ее одеяни-ем, пока она живет в доме сво-его отца.
3. Если после смерти отца остаются [по крайней мере один сын и] дочь, [ей полагает-ся приданое из его имущества]. Мы оцениваем, сколько отец хотел бы дать дочери в каче-стве приданого, и ей выделя-ют эту сумму]. Как возможно произвести такую оценку? [Мы изучаем привычки) его друзей и знакомых, его дела и уровень жизни. Если при жизни он вы-дал замуж дочь, мы основыва-емся на оценке [того, что было предоставлено ей]. Если суд не может определить, что бы он хотел отдать своей дочери, то в качестве приданого ей пре-доставляется десятая часть его имущества.
4. Если у умершего остается [сын и] много дочерей, то пер-вой [дочери], которая пожелает выйти замуж, дается десятая часть имущества. Вторая [дочь, которая выйдет замуж] полу-чает десятую часть того, что осталось после обеспечения первой [дочери приданым]. А третья дочь получает десятую часть того, что осталось после обеспечения второй [дочери]. Если все дочери [мужчины] выходят замуж одновременно, [деньги для них откладывают-ся по вышеуказанной схеме], даже если их десять (или боль-ше]. После этого [все выделен-ные средства объединяются), а затем делятся поровну между дочерями. Оставшееся имуще-ство распределяется между сыновьями.
5. Выделение десятой части [имущества] в качестве при-даного не входит в число по-ложений брачного контракта. Поэтому, даже согласно по-становлению позднейших му-дрецов, она должна взиматься только с земельной собствен-ности. Однако она может взи-маться с арендной платы за зе-мельную собственность. Если же братья [девушки) хотят дать ей деньги вместо десятой ча-сти земельной собственности, у них есть такое право.
6. В отношении этой десятой части [имущества] дочь счита-ется кредитором своих брать-ев. Поэтому она имеет право взыскать ее из земли средне-го качества. Клятва от нее не требуется. В случае смерти братьев она имеет право взы-скать его с их сыновей, отби-рая земли низшего качества, и от нее потребуется клятва. Ибо она взыскивает имущество с наследников, а [общепринято, что] человек, пришедший взы-скать имущество с наследни-ков, может взыскать только с имущества низшего качества и обязан дать клятву [перед этим], как будет разъяснено в законах о займах.
7. В случае если ее братья про-дали земельные владения отца или отдали их в залог, дочь мо-жет взыскать свое приданое с покупателей, так же как другие кредиторы имеют право взы-скать с покупателей, как будет объяснено в законах о зай-мах.
8. Если у человека было [не-сколько дочерей, но] не было сыновей, [его имущество] де-лится поровну [между его до-черями во время его смерти]. Хотя при жизни он выдал за-муж старших дочерей [и обес-печил их приданым], мы не пре-доставляем сначала приданое младшим дочерям, а затем де-лим имущество.
9. [Следующие правила приме-няются, если мужчина) умер, оставив двух дочерей и сына. Старшая дочь получила деся-тую часть имущества в каче-стве приданого, но прежде чем младшая дочь собрала свое приданое, сын умер [не оставив наследников], и [две сестры] унаследовали все имущест-во. [В этой ситуации] млад-шая сестра не имеет права на свою десятую часть имущест-ва. Вместо этого все имущест-во делится поровну, но стар-шая сестра сохраняет десятую часть наследства [которую она получила ранее] за собой.
10. Если при смерти человек отдает распоряжение: «Не да-вайте моим дочерям придано-го из моего имущества», к его словам прислушиваются. [Это объясняется тем, что приданое) не является одним из условий брачного контракта.
11. [В случае смерти мужчины, оставившего вдову и дочь, дей-ствуют следующие правила. Уже объяснялось, что содер-жание вдовы умершего имеет приоритет перед содержанием его дочери. Кроме того, если дочь выходит замуж, то она не имеет права получить свою десятую часть [имущества], поскольку обязана содержать вдову. Даже если дочь умирает после замужества, ее муж не имеет права наследовать при-даное, которое должно было быть ей дано. Ибо все имуще-ство считается находящимся во владении вдовы, чтобы она могла получать пропитание.
12. Если девочку-сироту выда-ют замуж ее братья или ее мать в малолетнем возрасте с ее со-гласия и дают ей в приданое 50 или 100 зуз, она имеет право взыскать с них причитающееся ей приданое согласно оценке возможных пожеланий ее отца или десятую часть земельной собственности [его имения] после достижения ею совер-шеннолетия. [Это правило дей-ствует), даже если братья не обеспечивали ее пропитанием, и даже если она не возражала во время свадьбы. Ибо несо-вершеннолетняя не способна возражать [в суде].
13. Если дочь выходит замуж после достижения совершен-нолетия будь то дева или зрелая и не требует своего приданого, то она лишается своего приданого. Однако если она протестовала во время за-мужества, то может получить причитающееся ей, когда по-желает. [Если ее братья уже перестали обеспечивать ее пропитанием, что является их правом, как мы уже объясняли, а [девушка] молчала и не тре-бовала приданого, она лиша-ется своего приданого. Если же она протестует, то не ли-шается приданого. Если же ее братья не перестали обеспе-чивать ее пропитанием, [хотя] она достигла совершенноле-тия, то не лишается своего приданного, пока они продол-жают обеспечивать ее про-питанием, даже если она не протестовала. Ведь она может заявить, что не требовала при-даного, потому что [ее братья) содержат ее, хотя и не обяза-ны этого делать, и она еще не вышла замуж.
14. [Следующие правила при-меняются, если человек) зая-вил при составлении устно-го завещания перед смертью или будучи здоровым что его дочь должна получить опре-деленную сумму денег в каче-стве приданого, и что эта сум-ма должна быть использована для приобретения земельной собственности, и [затем] умер [после этого]. Если деньги на-ходятся во владении третьего лица, а дочь заявляет: «Отдай эти деньги моему мужу, и пусть он поступает с ними по свое-му усмотрению», [третье лицо должно поступить следующим образом]. Если [дочь] дости-гла совершеннолетия и выше-ла замуж, ей предоставляет-ся эта возможность. Если она [достигла совершеннолетия, но только] посвящена, третье лицо должно следовать ин-струкциям, которые ему дали. А если она несовершеннолетняя, даже если она уже замужем, ее просьба не принимается во внимание. Вместо этого третье лицо должно выполнить ин-струкции ее отца.