Skip to content
עצתו אמונה - אידיש

אונטערן שאטן פונעם אייבערשטן

  • Sukkos
  • 5787
  • Yiddish
View printout

בְּעֶזְרַת ה' יִתְבָּרַךְ - יוֹם ד' פָּרָשַׁת וְזֹאת הַבְּרָכָה, י"ב תִּשְׁרֵי, שְׁנַת תשפ"ז לִפְרָט קָטָן

... נֵרוֹ יָאִיר, קִרְיַת יוֹאֵל

אִיךְ הָאבּ בַּאקוּמֶען דִי פִּדְיוֹן נֶפֶשׁ עֶרֶב רֹאשׁ הַשָּׁנָה פוּן דִיר פוּן טוֹיזְנְט דָאלֶער מִיט דִי קְוִויטְל, דִי נֶעמֶען פוּן דַיין גַאנְצֶע מִשְׁפָּחָה; דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער זָאל הֶעלְפְן עֶס זָאל נִמְתָּק וֶוערְן אַלֶע דִינִים פוּן דִיר, פוּן דַיין וַוייבּ מִיט אַלֶע דַיינֶע קִינְדֶער.

וֶוען עֶס קוּמְט דִי הֵיילִיגֶע יוֹם טוֹב סוּכּוֹת דַארְף מֶען זִיךְ זֵייעֶר פְרֵייֶען אַז מִיר זֶענֶען זוֹכֶה צוּ מְקַיֵים זַיין דִי הֵיילִיגֶע מִצְוֹת פוּן סוּכָּה אוּן פוּן שָׁאקְלֶען דִי ד' מִינִים, אוּן וֶוען מֶען זִיצְט אִין דִי הֵיילִיגֶע סוּכָּה דַארְף מֶען גֶעדֶענְקֶען אַז מֶען אִיז אַרוּם גֶענוּמֶען פוּן אַלֶע זַייטְן מִיטְן אֵייבֶּערְשְׁטְן, מֶען זִיצְט אוּנְטֶער דִי שָׁאטְן פוּנֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן, בְּצֵל הָאֱמוּנָה.

לִיבֶּער בְּרוּדֶער, הַארְצִיגֶער חָבֵר, נֶעם אַרַיין אִין דִיר אַז אַלֶעס אִיז דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער, אַלֶעס וָואס דוּ זֶעסְט אִיז אֱלֹקוּת, דּוֹמֵם, צוֹמֵחַ, חַי, מְדַבֵּר - אַלֶעס אִיז נָאר אַ פַארְשְׁטֶעלֶאכְטְס, אַלֶעס אִיז אַזוֹי וִוי אַ קְלֵייד וָואס דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער הָאט זִיךְ פַארְשְׁטֶעלְט, אָבֶּער אַלֶעס אִיז נָאר עֶר, אוּן קֵיין שׁוּם זַאךְ פַּאסִירְט נִישְׁט פוּן זִיךְ אַלֵיין, אַלֶעס אִיז פוּנֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן מִיט אַ פִינְקְטְלִיכֶער חֶשְׁבּוֹן, וַוייל דִי מִצְוָה פוּן סוּכָּה אִיז מְסוּגָל אוֹיף אֱמוּנָה, אַזוֹי וִוי עֶס שְׁטֵייט אִין דִי תּוֹרָה (וַיִּקְרָא כג, מב-מג): "בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים ... לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם", אַז מֶען זָאל וִויסְן אַז דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער הָאט אַרוֹיסְגֶענוּמֶען אִידִישֶׁע קִינְדֶער פוּן מִצְרַיִם, אוּן אַז דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער פִירְט אַלֶעס, עֶר אִיז אַלֶעס, עֶר טוּט אַלֶעס, אוּן אוֹיף אַלֶעס וָואס גֵייט אַרִיבֶּער מִיט דִיר פֶּערְזֶענְלִיךְ, יֶעדֶע זַאךְ פוּן דִיר אוּן פוּן דַיין מִשְׁפָּחָה - אַלֶעס אִיז מִיט אַ פִינְקְטְלִיכֶע חֶשְׁבּוֹן אוּן אַלֶעס אִיז נָאר פַאר דַיין טוֹבָה.

וִויסְן זָאלְסְטוּ, דֶער הֵיילִיגֶער רֶבִּי זָאגְט (שִׂיחוֹת הָרַ"ן, סִימָן נג): "מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֱמוּנָה חַיָּיו חַיִּים", וֶוער עֶס הָאט אֱמוּנָה - לֶעבְּט אַ גוּט לֶעבְּן, אוּן עֶר פַארְבְּרֶענְגְט זַיינֶע טֶעג מִיט גוּטְס. וַוייל וֶוען עֶס גֵייט אִים גוּט, עֶס גֵייט אִים וִוי אַזוֹי עֶר וִויל - אִיז דָאךְ גוּט, אוּן אֲפִילוּ וֶוען עֶס גֵייט אִים נִישְׁט וִוי אַזוֹי עֶר וִויל, עֶר הָאט שְׁוֶוערֶע טֶעג, עֶר הָאט וֵוייטָאג אוּן יִסּוּרִים - אִיז אִים וַוייטֶער גוּט, וַוייל עֶר פַארְלָאזְט זִיךְ אַז דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער וֶועט רַחְמָנוּת הָאבְּן אוֹיף אִים אוּן אִים הֶעלְפְן, וַוייל אַז אַלֶעס אִיז פוּנֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן, אַלֶעס קוּמְט פוּן אִים - מוּז זַיין אַז אַלֶעס אִיז נָאר לְטוֹבָה. "אֲבָל מִי שֶׁאֵין לוֹ אֱמוּנָה חַס וְשָׁלוֹם, חַיָּיו אֵינָם חַיִּים כְּלָל", אָבֶּער וֶוער עֶס הָאט נִישְׁט קֵיין אֱמוּנָה, אִיז אִים דָאס לֶעבְּן נִישְׁט קֵיין לֶעבְּן, וַוייל וִוי נָאר עֶס גֵייט אוֹיף אִים אַרִיבֶּער עֶפֶּעס שְׁלֶעכְטְס - הָאט עֶר מֶער נִישְׁט קֵיין לֶעבְּן, עֶר הָאט זִיךְ נִישְׁט מִיט וָואס צוּ טְרֵייסְטְן, וַוייל אַז עֶר הָאט נִישְׁט קֵיין אֱמוּנָה הָאט עֶר גָארְנִישְׁט, וַוייל עֶר לֶעבְּט אָנֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן, "אֲבָל עַל יְדֵי אֱמוּנָה, מַה טוֹב וְיָפֶה הַחִיּוּת שֶׁלּוֹ", אָבֶּער מִיט אֱמוּנָה אִיז דִי לֶעבְּן אַזוֹי שֵׁיין אוּן זִיס.

וֶוען דוּ בִּיסְט אִין דִי סוּכָּה זָאלְסְטוּ זִיךְ אוֹיסְ'מָשָׁל'ן וִוי דוּ בִּיסְט יֶעצְט פְּרִיוַואט, דוּ מִיטְן אֵייבֶּערְשְׁטְן אַלֵיינְס, דוּ הָאסְט יֶעצְט דִי מֶעגְלִיכְקַייט צוּ רֶעדְן פְּרִיוַואט; זָאלְסְט זִיךְ אוֹיסְשְׁמוּעֶסְן מִיטְן אֵייבֶּערְשְׁטְן אוֹיף דַיין שְׁפְּרַאךְ, אִין דִי שְׁפְּרַאךְ וָואס דוּ בִּיסְט בַּאקְוֶועם צוּ רֶעדְן. בֶּעט דֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן פַאר אַ שְׁטַארְקֶע אֱמוּנָה, בֶּעט דֶעם אֵייבֶּערְשְׁטְן דִי פַּאר וֶוערְטֶער וָואס מֶען בֶּעט אִין דִי תְּפִילָה בַּיים אַרַיינְגֵיין אִין דִי סוּכָּה: "וְתִתֵּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת וְלַחֲסוֹת בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶךָ, הֵיילִיגֶער בַּאשֶׁעפֶער הֶעלְף מִיר אִיךְ זָאל זוֹכֶה זַיין מַיין גַאנְצֶע לֶעבְּן צוּ גֶעדֶענְקֶען פוּן דִיר, אִיךְ זָאל אַלְץ שְׁפִּירְן וִוי דוּ בִּיסְט מִיט מִיר, בַּיי מִיר אוּן נֶעבְּן מִיר, וִוי אִיךְ זִיץ אוּנְטֶער דַיין שָׁאטְן, אַזוֹי וֶועל אִיךְ נִישְׁט נָאכְלוֹיפְן קֵיין מֶענְטְשְׁן, אִיךְ וֶועל נִישְׁט חַנְפֶ'ענֶען קֵיינֶעם, אִיךְ וֶועל נִישְׁט מוֹרָא הָאבְּן פוּן קֵיינֶעם, אִיךְ וֶועל וִויסְן אַז קֵיינֶער קֶען מִיר נִישְׁט הֶעלְפְן אוּן קֵיינֶער קֶען מִיךְ נִישְׁט שֶׁעָדִיגְן, אַלֶעס אִיז פוּן דִיר".

דֶער אֵייבֶּערְשְׁטֶער זָאל הֶעלְפְן זָאלְסְט הָאבְּן הַצְלָחָה אִין אַלֶע עִנְיָנִים.

אַ פְרֵיילִיכְן יוֹם טוֹב.

More in this printout

View the whole printout