מה עושה שליח חב"ד כאשר בבוקר בהיר פורצת מלחמה עקובה מדם במדינת שליחותו? מה סודו של החמין מאנגליה? כיצד ביקור במחנה המוות בפולין הוביל לחתונה כדת משה וישראל בארגנטינה? באיזו דרך פעל השליח כדי למנוע את שריפת גופתו של יהודי, רחמנא ליצלן, באלבמה? וכמה תעוזה נדרשה כדי לקיים מצוות ברית מילה בלואיזיאנה?
לתקן עולם זהו לא ספר מסע בין יבשות, למרות שהוא חוצה אותן לאורכן ולרוחבן: מערבות אפריקה שטופת השמש ועד אירופה הצוננת, מאמריקה המודרנית ועד למזרח הרחוק; ייעודו של הספר אחר לחלוטין: זהו, על קצה המזלג, סיפורו של המפעל היהודי הגדול בעולם מאז היה ישראל לגוי – מפעל השליחות שתחתיו חונים אלפי בתי חב"ד בכל קצווי תבל, הבאים במגע עם מיליוני יהודים ומשיבים אותם לצור מחצבתם.
חמישים שלוחים מרואיינים בספר זה, כמדגם אקראי אך מייצג של אלפי אחיהם. הדפים שבספר מתגלגלים בין תרבויות, שפות ונופים שונים המתחלפים זה בזה במהירות – אך משימה אחת קושרת את הכל: לתקן עולם במלכות ש־די.
פרקי הספר התפרסמו בשנים האחרונות בגיליון 'כי קרוב' ונהנו מקהל קוראים נאמן, ועתה נערכו מחדש בהתאמה למסגרת ספר זה. רובם נכתבו בידי העיתונאי יצחק הורוויץ, והם הביאו לציבור לראשונה את מגוון צדדיהם של חיי השליחות. ההתחלות הקשות בארץ לא זרועה, ההתמודדויות היומיומיות, האתגרים הכלכליים והחינוכיים – וכמו כן, את סיפורי ההשגחה הפרטית וההצלחה בהשפעה על נשמה יהודית ועוד אחת, הודות לברכותיו של מכונן המפעל הגדול, כ"ק אדמו"ר מליובאוויטש זי"ע, המלוות את שלוחיו בכל אשר ילכו.
לתקן עולם אינו רק צרור סיפורים מפעימים. זהו ספר המבטא, הלכה למעשה, את תרגומה המעשי של תורת החסידות ושיטת חב״ד, הרואה בעולם הזה את ייעודו כדירה לו יתברך, המוצאת בעומקו של כל יהודי נשמה המחכה לניצוץ שיבעיר אותה, ובעיקר מוכיחה פעם אחר פעם כי כאשר יהודי בוחר לפעול לשם שמיים, בהיותו מוּנע מכוח השליחות האלוקית, גם הבלתי־אפשרי – אפשרי.