לוּם וְכוּלָא

מֵאֵת: דָּנִיֵּאל גּוֹלְדְמָן | אִיּוּר: מָרְדְּכַי אֵייזֶנְבֶּלֶט

פְּרוֹלוֹג: בְּעוֹד סוֹחֲרִים יְהוּדִים יָצְאוּ לִסְבֹּב חוּצָה עָרִים וַעֲיָרוֹת, בְּתִקְוָה לְהַגְדִּיל אֶת הוֹנָם וְלִמְצֹא סְחוֹרוֹת טוֹבוֹת שֶׁאוֹתָן יוּכְלוּ לִמְכֹּר. לִדְאָבוֹן הַלֵּב, הַרְחֵק מִבֵּיתָם, לֹא תָּמִיד הִקְפִּידוּ עַל הִתְנַהֲגוּת רְאוּיָה לִיהוּדִים.

פִּינְסְק, רוּסְיָה

– "הִנֵּה הוּא, הַכְּפָר הַקָּטָן, שֶׁיְּשַׁמֵּשׁ לָנוּ לְלִינַת לַיְלָה מְרַעֲנֶנֶת."

– "וְהִנֵּה הָאַכְסַנְיָה הַמְפֻרְסֶמֶת בִּסְעֻדּוֹתֶיהָ הַשְּׁמֵנוֹת, הַבְּשָׂרִים הַפְּטוּמִים וְהַיַּיִן הַמְשֻׁבָּח..."

– "בִּיסְטְרֶה! פַּאהַר! הִגִּיעוּ אוֹרְחִים חֲשׁוּבִים."

– "הֻפְלֵאתָ? צֶמֶד יְהוּדִים, הַקַּפְטָנִים הָאֲרוּכִים עָלַי."

– "בְּרוּכִים הַבָּאִים! יֵשׁ לִי בִּשְׁבִילְכֶם בְּדִיּוּק מַה שֶׁאַתֶּם צְרִיכִים... מָזוֹן כָּשֵׁר וּמֵזִין – דָּגִים מְלוּחִים, אֱגוֹזִים, פֵּרוֹת וִירָקוֹת, וּבִירָה קָרָה כִּפְתִיחָה!"

– "חָחָהָחָחָה... מָזוֹן כָּזֶה נֶחְמָד..."

– "אֲנִי לֹא מַאֲמִין לְמִשְׁמַע אָזְנַי!"

– "נֶחְמָד אֲבָל עֲזֹב... הַפַּעַם נַזְמִין אֲרוּחָה בְּשָׂרִית מְשֻׁבַּחַת!"